form_maker - en to ka translation catalogue (38 entries)

en: Reset
ka: რესეტი

en: Street Address
ka: ქუჩის მისამართი

en: Street Address Line 2
ka: ქუჩის მისამართი Line 2

en: City
ka: ქალაქი

en: State / Province / Region
ka: სახელმწიფო / Province / რაიონი

en: Postal / Zip Code
ka: საფოსტო / საფოსტო კოდი

en: Country
ka: ქვეყანა

en: Title
ka: სათაური

en: Your score should be less than
ka: თქვენი ანგარიში არ უნდა აღემატებოდეს

en: You cannot select former dates. Choose a date starting from the current one.
ka: თქვენ არ შეგიძლიათ შეარჩიოთ ყოფილი ვადები. აირჩიეთ თარიღი დაწყებული მიმდინარე ერთი.

en: field is required.
ka: ველი აუცილებელია.

en: value must be between
ka: ღირებულება უნდა იყოს

en: Quantity
ka: რაოდენობა

en: January
ka: იანვარი

en: February
ka: თებერვალი

en: March
ka: მარტი

en: April
ka: აპრილი

en: May
ka: მაისი

en: June
ka: ივნისი

en: July
ka: ივლისი

en: August
ka: აგვისტო

en: September
ka: სექტემბერი

en: October
ka: ოქტომბერი

en: November
ka: ნოემბერი

en: December
ka: დეკემბერი

en: Error, incorrect Security code.
ka: შეცდომა, არასწორი დამცავი კოდი.

en: Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator.
ka: თქვენი IP არის შავ სიაში. დაუკავშირდით ნახვა ადმინისტრაციას

en: Error, file cannot be moved.
ka: შეცდომა, ფაილი ვერ გადავიდა.

en: Nothing was submitted.
ka: არაფერი არ იყო გამოგზავნილი.

en: Your form was successfully submitted.
ka: თქვენს ფორმას წარმატებით წარმოადგინა.

en: Error, email was not sent.
ka: შეცდომა, ელ არ გაეგზავნა.

en: Your email address is already verified.
ka: თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი უკვე დადასტურებულია.

en: Your email verification has timed out.
ka: თქვენი ელ გადამოწმების შედეგად გავიდა.

en: Your email has been successfully verified.
ka: თქვენი ელ-ფოსტა წარმატებით დადასტურდა.

en: Verification link is invalid.
ka: გადამოწმების ბმული არასწორია.

en: This is not a valid email address.
ka: ეს არ არის სწორი ელ.

en: From
ka: დან

en: To
ka: უნდა
