form_maker - en to gl translation catalogue (37 entries)

en: Reset
gl: Restablecer

en: Street Address
gl: Rúa

en: Street Address Line 2
gl: Rúa Liña de enderezo 2

en: City
gl: Cidade

en: State / Province / Region
gl: Estado / Provincia / Rexión

en: Title
gl: Título

en: Your score should be less than
gl: A súa puntuación debe ser inferior a

en: You cannot select former dates. Choose a date starting from the current one.
gl: Non podes seleccionar ex datas. Seleccione unha data a partir da actual.

en: field is required.
gl: campo é necesario.

en: The
gl: O

en: value must be between
gl: valor debe estar entre

en: Quantity
gl: Cantidade

en: January
gl: Xaneiro

en: February
gl: Febreiro

en: March
gl: Buscar

en: April
gl: Abril

en: May
gl: Luns

en: June
gl: Correo non desexado

en: July
gl: Jullo

en: August
gl: Agosto

en: September
gl: Integrante

en: October
gl: Outros

en: November
gl: Integrante

en: December
gl: Integrante

en: Error, incorrect Security code.
gl: De erro, código de seguridade mal.

en: Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator.
gl: O seu IP está na lista negra. Por favor, póñase en contacto co administrador do sitio.

en: Error, file cannot be moved.
gl: De erro, o ficheiro non pode ser movido.

en: Nothing was submitted.
gl: Nada foi presentado.

en: Your form was successfully submitted.
gl: O seu formulario foi sometido con éxito.

en: Error, email was not sent.
gl: Erro, de correo-e non foi enviado.

en: Your email address is already verified.
gl: O seu enderezo de correo-e xa foi comprobado.

en: Your email verification has timed out.
gl: O seu correo-e de verificación expirou.

en: Your email has been successfully verified.
gl: O seu correo electrónico foi verificada con éxito.

en: Verification link is invalid.
gl: Ligazón de verificación non é válido.

en: This is not a valid email address.
gl: Este non é un enderezo de correo electrónico válido.

en: From
gl: A partir de

en: To
gl: Para
